Encabezan el reparto de CARNAGE la ganadora de un Oscar® Kate Winslet (Mildred Pierce, The Reader) y el ganador de un Oscar®, Christoph Waltz (Water for Elephants, Inglourious Basterds), interpretando al matrimonio Nancy y Alan, y, por otro lado, la ganadora de un Oscar®, Jodie Foster (Panic Room, Silence of the Lambs) y John C. Reilly (We need to Talk About Kevin, Magnolia), en los papeles de Penélope y Michael, respectivamente.
Yasmina Reza se unió a Roman Polanski para adaptar la versión cinematográfica de su obra teatral Carnage.
Saïd Ben Saïd (The Witnesses, Love Crime) ha producido la película a través de SBS Productions.
CARNAGE es una coproducción franco-alemana-polaco-española, de SBS Productions, Constantin Film Produktion, SPI Film Studio y Versátil Cinema. Aparecen igualmente en créditos, el director de fotografía Pawel Edelman (The Ghost Writer, The pianist); el director artístico y ganador de un Oscar®, Dean Tavoularis (The Goodfather, Apocalypse Now); la diseñadora de vestuario, Milena Canonero, ganadora del Oscar® por María Antonieta, Barry Lyndon y Chariots of Fire; la maquilladora y ganadora de un Oscar®, Didier Lavergne (The ghost writer, La vie en rose), y Hervé de Luze (The ghost writer, The pianist), como montador.
El director ganador de un Oscar, Roman Polanski, dirige a Kate Winslet, Jodie Foster, John C. Reilly y Christoph Waltz en CARNAGE, la adaptación cinematográfica de la famosa obra teatral Carnage, de Yasmina Reza.
Una ácida y entretenida historia de dos familias enfrentadas después de que sus respectivos hijos se vean involucrados en una pelea infantil. CARNAGE saca a la luz las ridículas contradicciones y grotescos prejuicios de dos familias americanas acomodadas.
Rodada en tiempo real, vemos cómo los cuatro adultos se reúnen para resolver la disputa. CARNAGE enfrentará a la pareja de Nancy y Alan Cowan, contra la escritora liberal y activista, Penelope Longstreet, y su marido mayorista, Michael. Impredecible y sorprendente, la película muestra la hipocresía que se esconde tras la fachada burguesa de buenos modales.
Aclamada por la crítica y público, la obra de teatro obtuvo un gran éxito en París, Londres y Broadway, tras su estreno en 2006, y ganó varios galardones en los premios Olivier y Tony de teatro.
Después de ver la obra de teatro, Roman Polanski supo que se podía convertir en una película inquietante. Polanski trabajó con Yasmina Reza para adaptar la obra de teatro al cine. La obra estaba originalmente ambientada en París, pero se adaptó a la locación de Brooklyn una vez que se decidió representar en Broadway, en donde se estrenó en el 2009. Polanski, sin embargo, decidió ambientarla en Nueva York.
El director también quiso ser fiel al tiempo real; tal y como estaba establecido el ritmo dramático en la obra original, creando así una cinta de 79 minutos donde la acción se desarrolla sin interrupciones y en un único decorado -a pesar de lo que esto significa. «Es un reto hacer una película en tiempo real, sin una sola elipsis», dice Polanski. «Con un guión tan rápido e ingenioso, el público de todo el mundo se identificará con estos personajes».
© ARTECINEMA
