· La compañía inglesa Shakespeare’s Globe escenificará la obra Hamlet.
· Funciones gratuitas en La Corrala del Mitote, del 25 al 28 de octubre.
· Con apoyo del INBA, la Compañía Nacional de Teatro y la Secretaría de Cultura del GDF.
La compañía inglesa Shakespeare’s Globe ofrecerá una breve temporada, del 24 al 28 de octubre, de la obra clásica Hamlet, en el escenario itinerante La Corrala del Mitote, que se instaló en la Plaza de la Constitución. Dicho montaje que se escenificará en funciones gratuitas, tiene el apoyo del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) a través de la Compañía Nacional de Teatro (CNT), en colaboración con la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal.
La Shakespeare’s Globe Company se presenta cotidianamente en The Globe, reconstrucción arqueológica del mítico teatro donde Shakespeare presentara sus obras. Ha realizado giras a diferentes partes del mundo y ahora llega por primera vez a México para presentar en el Zócalo capitalino su versión de Hamlet.
Juan Meliá, coordinador nacional de Teatro del INBA, dijo que para esta institución ha sido importante encontrar colaboradores tan comprometidos para lograr estos resultados. “Es un placer anunciar la participación de la Shakespeare’s Globe Company dentro de las actividades de la XII Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México (FILZ), para que el teatro tenga voz en estas ferias del libro, algo muy importante”.
La Corrala del Mitote, escenario trashumante para plaza pública creado por la CNT, será el escenario para la presentación de este espectáculo teatral, en inglés y con supertitulaje en español. La Shakespeare’s Globe es una de las más prestigiosas organizaciones artísticas del Reino Unido, fundada por el actor y director estadunidense Sam Wanamaker, en memoria de uno de los más grandes dramaturgos de todos los tiempos para representar sus obras en el sitio original donde el propio William Shakespeare las representó.
Al hacer el anuncio de esta puesta en escena, María Cortina directora de la FILZ, apuntó que con el montaje de Hamlet, de William Shakespeare, se da una oportunidad inapreciable de disfrutar en un escenario itinerante que evoca al teatro isabelino una de las mayores dramaturgias del mundo.
Durante la conferencia de prensa, realizada en el Palacio de Bellas Artes, Dominique Dromgoole, director artístico de la Shakespeare Globe Company, dijo que la compañía realiza giras en Europa y Estados Unidos, “pero es la primera vez que venimos a México y estamos felices de estar aquí”.
Asimismo, expresó que “intentamos hacer el espectáculo como se hacía hace 400 años, siendo claros y ligeros. Tendremos ocho actores en escena, que además tocan todos los instrumentos. Será el Hamlet más feliz que hayan visto. En esta puesta en escena trabajamos mucho en el lenguaje, y la música pasa a ser un socio del espectáculo y no al servicio de él”.
El maestro Luis de Tavira, director artístico de la CNT, afirmó que “representa una enorme alegría formar parte de la realización de este sueño que viene a culminar el encuentro del mundo alrededor de la obra de Shakespeare en ocasión de sus 400 años, en donde participamos 38 compañías de todo el orbe, repartiéndonos la obra de este autor tan inglés como nuestro. Esto culmina con la visita de esta compañía a México, a habitar nuestra Corrala”.
De Tavira también celebró “esta suma de colaboraciones para que nuestros ciudadanos, en la FILZ que ya tiene 12 años, reciban este prodigioso regalo que nos hace la Shakespeare’s Globe”. Asimismo, reflexionó: “Es el momento de pensar en que la prioridad de nuestro trabajo es formar públicos. Acercar al teatro adonde no ha ido, en un país donde el 90 por ciento de la población nunca ha visto teatro. Esa es la importancia de La Corrala como espacio itinerante”.
Las funciones de Hamlet serán gratuitas; los boletos se repartirán dos horas antes de las funciones en un módulo ubicado en la plancha del Zócalo, a un costado de La Corrala del Mitote. Funciones: jueves 25 y viernes 26 a las 18:00, y sábado 27 y domingo 28 a las 12:00 y 18:00 horas.