Kay Soames (MERYL STREEP) and Arnold Soames (TOMMY LEE JONES) enjoy dinner with their marriage therapist Dr. Bernard Feld (STEVE CARELL) and his wife (Susan Misner) after the renewal of their wedding vows