Del 30 de julio al 21 de agosto, en Pachuca, Distrito Federal y Guadalajara.
Artistas invitados de Argentina, España, Quebec, Francia, Suiza y República Checa.
Espectáculos, talleres, seminarios teóricos e intervenciones urbanas como celebración del espacio y la memoria.
Conaculta, el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado de Hidalgo y Teatro Línea de Sombrapresentan la decimoquinta edición del Encuentro Internacional de Escena Contemporánea Transversales, a realizarse del 30 de julio al 21 de agosto en las ciudades de Pachuca, Hidalgo; Guadalajara, Jalisco; y el Distrito Federal.
Tranversales ha logrado convocar a un diverso grupo de creadores escénicos, artistas cuyas propuestas integran múltiples disciplinas como soportes expresivos, dando muestra de una concepción transversal de la escena. La presencia de creadores de talla internacional en nuestro país ha sido relevante en dos niveles principalmente: por la presentación de sus innovadores trabajos y por la impartición de talleres en los que comparten sus metodologías de creación.
Teatro Línea de Sombra, compañía teatral mexicana que dirigen Jorge Vargas y Alicia Laguna, se ha encargado desde hace 15 años de organizar este encuentro escénico de talla internacional que para esta edición ha convocado a creadores de Canadá, Suiza, Francia, Argentina, España y México, con el apoyo de Conaculta, INBA por medio de la Coordinación Nacional de Teatro, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo y el Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal.
Entre las diferentes actividades planeadas para este evento, destacan talleres de formación, mesas de diálogo y espectáculos de teatro, performance e instalación.
TALLERES
Los talleres iniciarán con la participación de la artista de Quebec, Canadá,Julie Andrée, quien impartirá el taller Cuerpos anónimos: Poesía y utopía, dirigido a bailarines y actores profesionales y en formación.
De Suiza, Gilles Jobin impartirá el taller Composición Iconográfica, dirigido a bailarines profesionales, y Mariano Pensotti, de Argentina, tendrá a su cargo Subtitular la realidad, para actores, directores y escritores. Por su parte, Anne le Batard y Jean-Antoine Bigot, de Francia, impartiránDancing in Public Space para bailarines y actores físicos.
Originario de la República Checa, Haward Lotker dará el taller Montaje, en colaboración con la Unidad de Vinculación Artística del Centro Cultural Universitario-Tlatelolco, de la Universidad Nacional Autónoma de México. El taller estará dirigido a público interesado en la escena contemporánea. Y para terminar, la compañía La Ribot impartirá la Master Class Un efímero día con La Ribot.
Además de talleres, se realizarán actividades paralelas, como las mesas de diálogo Memoria Viva, con la participación de Gabino Rodríguez, Zuadd Atala y Antígona González, y el ciclo Diálogos (El pensamiento crítico de la escena contemporánea), coordinado por Gabriel Yépez con los temas: Recuento: Espacio y memoria; Festividad: Celebración y olvido, y Utopía: La escena por venir. Para finalizar este espacio académico, Edwin Culp charlará con María LaRibot.
ESPECTÁCULOS
La parte escénica del XV Festival de Escena ContemporáneaTransversales contará asimismo con la presencia de destacadas puestas en escena, con directores y actores participantes en el encuentro. Los espectáculos invitados en esta edición, son:
De la compañía La Ribot (Suiza – España), Laughin hole, una instalación donde los espectadores deciden cómo y cuándo ver el performance. Se presentará en la Sala 4 del Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la UNAM, el sábado 4 de agosto a las 12:30 horas. Localidades: $40.00.
De la misma compañía, el proyecto Llámame mariachi, una efectiva combinación de teatro, danza, cine y música que busca probar un sistema, una mirada y un lenguaje. Funciones: en la Ciudad de México, lunes 6 de agosto a las 20:00 horas en el Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque. Localidades $150.00; Sala 5 del MUAC, sábado 11 de agosto, 12:30 horas. Y en la ciudad de Pachuca, Hidalgo, Teatro de la Ciudad San Francisco, martes 7 de agosto a las 19:00 horas. Entrada libre.
De Julie Andrée T. (Quebec, Canadá) la puesta Rouge, una alucinación a una crisis incesante que genera la multiplicación de objetos en escena. Funciones: Pachuca, Hidalgo, Teatro Guillermo Romo de Vivar, domingo 5 y lunes 6 de agosto a las 19:00 horas, con entrada libre, y en la Ciudad de México, Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque, sábado 11 de agosto a las 19:00 horas y domingo 12 de agosto a las 18:00 horas. Localidades $150.00.
Gilles Jobin (Suiza) presentará su proyecto Spider Galaxies, el cual busca generar una abstracción figurativa a partir de miles de fuentes que Gilles Jobin y sus cuatro bailarines iconógrafos visualizaron durante varias semanas. Funciones: Pachuca, Hidalgo, Teatro de la Ciudad San Francisco, miércoles 8 de agosto a las 19:00 horas, entrada libre. En la Ciudad de México: Teatro Benito Juárez, sábado 11 de agosto a las 19:00 horas y domingo 12 de agosto a las 18:00 horas Localidades: $117.00.
A veces creo que te veo, del artista Mariano Pensotti (Argentina), una narración colectiva que refleja un tiempo y un espacio especifico. Se realizará una creación narrativa a partir de escritores escondidos en lugares específicos. Realización en la Ciudad de México el martes 14 y miércoles 15 de agosto. Estación Chabacano de la Línea 2 del Metro. Entrada libre.
De la compañía Ex Nihilo (Francia), Nal Boa (Look at Me), consecución de escenas en las que está presente nuestro cuestionamiento sobre el individuo en el grupo en que el yo es parte integrante del nosotros.
Funciones Pachuca, Hidalgo: Plaza Aniceto Ortega, domingo 19 y lunes 20 de agosto a las 18:00 horas; Ciudad de México: Luis Donaldo Colosio esquina con Jesús García, delegación Cuauhtémoc, el martes 21 de agosto a las 16:00 horas, y en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, en Larva (Laboratorio de Artes Visuales), el jueves 23 de agosto a las 20:30 horas. Todas las funciones, entrada libre. Para mayor información consultar el portal:www.transversales.mx.