INBA ANUNCIA ESTRENO EN MÉXICO: EL ARROGANTE ESPAÑOL O CABALLERO DE MILAGRO, MONTAJE DE JOSÉ SOLÉ

 

  • Comedia de Lope de Vega; constituye el estreno número 30 de la CNT
 
  • En el teatro Jiménez Rueda, del 6 de octubre, al 4 de noviembre.
 
  • Funciones: miércoles, jueves y viernes 20:00 horas, sábados 19:00 horas y domingos 18:00 horas.
 
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) anuncia el estreno El arrogante español o caballero de milagro, obra de José Solé,obra de juventud de Lope de Vega, cuya acción está planteada en Roma, al estilo de la comedia italiana. Con el elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro del INBA, que integra a su repertorio el estreno número 30. La cita es este 6 de octubre en el Teatro Jiménez Rueda.
Escrita aproximadamente en 1593, esta obra encontrada a mediados del siglo XX en un lote censurado de la biblioteca de El Escorial en España, inscrita en la tradición y el esplendor del Siglo de Oro español, plantea un universo de picardía y sensualidad con tintes de humor grotesco, donde el erotismo y la sátira antiheróica y antinobiliaria, toman un lugar preponderante.
Autor de la versión dirección, vestuario y escenografía de esta obra, Solé plasma una estética de historieta tanto en el diseño de las coloridas prendas que visten los personajes, como en los periactos -construcción prismática utilizada en el teatro griego que presenta un decorado distinto en cada uno de sus tres lados-,  diseñados  para enriquecer el entorno en que se desenvuelven estos  personajes que viven conflictos cotidianos como la infidelidad y el engaño. 
Para José Solé, quien cumple 43 años de dirigir teatro tanto en México como en Estados Unidos, Lope fue sin duda, inventor de una nueva forma de hacer teatro, desde sus personajes, la trama, la escenografía, la mezcla de géneros y el rechazo a las normas morales y académicas, como lo demuestra en este juego dramático.
“En esta obra, Lope se burla de la arrogancia de España justo a la mitad del siglo que duró “la hegemonía española” y es curioso como coinciden la nacionalidad de los personajes con la posesión de las conquistas hispanas, aunque para ello recurra nuestro protagonista a trampas y mentiras. El final es también visionario y predice lo que se llamará ‘el error español por no haber sabido invertir las riquezas del vasto imperio de Carlos V; lo que Lope, en parodia, resuelve creando un torbellino vertiginoso de gracia y talento.
Sinopsis
Comedia en dos actos, situada en el imperio de Carlos V que narra la historia de Luzmán; un español que a base de engaños y mentiras intentará burlar a quien se interponga en su camino. Lope de Vega parodia la arrogancia de España justo a la mitad del siglo que duró “la hegemonía española” coincidiendo la nacionalidad de los personajes con la posesión de las conquistas hispanas en Europa, situación por la que se cree que el texto fue censurado en su época.
Original de Félix Lope de Vega y Carpio, El arrogante español o Caballero de milagro cuenta con la versión, dirección, escenografía, iluminación y vestuario de José Solé, la música original de Leonardo Soqui y la producción ejecutiva de Bertha Coutiño.
Con los actores del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro: Arturo Beristain, Esteban Soberanes, Yulleni Pérez Vertti, Everardo Arzate, Constantino Morán, Álvaro Zúñiga, Ana Ligia García, Óscar Narváez, Ana Isabel Esqueira, Felio Eliel, Abril Mayett y los actores invitados Alfredo Herrera, Ramón Cadaval, Salvador Petrola, Hugo Martínez Bolaños, Ramiro Huesca y Miguel Ángel Pichardo.
La temporada de El arrogante español o Caballero de milagro será del 6 de octubre al 4 de noviembre y se presentará los días miércoles, jueves y viernes a las 20:00 horas, sábados a las 19:00 horas y domingos a las 18:00 horas en el Teatro Julio Jiménez Rueda, ubicado en Avenida de la República 54, Colonia Tabacalera (Metro Revolución). No habrá función el día 10 de octubre.
© INBA

Deja un comentario